Creative Commons Japan のサイトがだいぶ変わってる

久しぶりに Creative Commons Japan のサイトを覗いたら，ずいぶん変わってる気が...

CC0 日本語版リリース

まずは CC0 日本語版リリースおめでとうございます。

Medium でも書いたけど，「日本版」ではなく「日本語版」。たとえば CC-license 2.1 日本版は明示的に日本法を準拠法としたライセンスだが，今回の CC0 日本語版は CC0 1.0 Universal の日本語訳に過ぎない。ただし， GNU GPL などに見られる「参考訳」ではなく Creative Commons 本家が認める公式の翻訳である。なので，実際に CC0 を設定する場合には日本語版のページを指示して問題ないし，（日本語が読めるかどうかは別にして）国際的に通用する。

各国用に port したライセンスでは国家間の整合性が問題になるが， CC-license 4.0 や CC0 は国際版のみ提供されているので，そういったものに悩む必要はなくなる（むしろライセンスを国内でどう解釈するかが問題になるのだが，そのための「翻訳版」というわけだ）。ガラパゴスに引きこもってる場合ではない。いまやリアル社会も好むと好まざるにかかわらず World Wide Web なのだよ。

WordPress.com かよ！

実はこのニュースを知ったのは本家の記事のほうが先だった。 CCjp の記事は知らなくて， CC0 関連の情報を確認するためにサイトを訪れたら「なんだ，日本語記事も上がってるよ」と気づいたのだった。

またサイトの構成が変わってるじゃん。構成を変えるのはいいけど，古い記事の URL を変えるなよ。またリンク張りなおさないといけないじゃんか。 RSS の feed も登録し直さなきゃ。

ちうわけで，私がよく参照する古い記事のリンクを挙げておく。

FAQ は変わらずか。そろそろ FAQ を更新してくれないかなぁ。

てか WordPress.com にホスティングしてるのか。 Jekyll / Octopress ですらJekyllが許されるのは小学生までだよねとか言われるご時世に WordPress とか。いや，いまだに MTOS にしがみついてる私が言うことじゃないが（でも MTOS のサポートは年内に切れるので，近いうちに他の CMS へ移行するよ）。

もうどこでもいいから URL を変えるのは勘弁してください。

というわけでクリエイティブ・コモンズ・ライセンスについてを更新した。そうそう。クリエイティブ・コモンズ・ライセンスについては元のページから分離させた（いや，追加許諾と同じページなのはやっぱり筋が悪いなぁ，と思って）。元のページには分離したページへのリンクを置いている。これもそろそろ Free Culture などと関連付けてちゃんと書き直した方がいいんだよなぁ（commonsphere/CCjp は Free Culture とか眼中にない感じだけど）。