MovableType 3.2 アップグレード
というわけで 3.2 にアップグレードしました。 ファイル構成とかだいぶ変わっちゃいましたね。 古いバージョンに上書きしない方がよかったのかな。 管理画面も様変わりしました。 ってか今の方が使いやすい感じです。
トラックバック／コメント spam 対策が強化されたようですが， この辺はまずは様子見といったところでしょうか。
（追記）
うちでは全く問題なかったのです（ただし Template Backup and Refresh プラグインは上手く動作しませんでした）が， 3.2 へのアップグレードでトラブっている例が多いようです。 以下ご参考までに。
なお， 幸いなことにここのところうちでは spam の類いが皆無なので spam 除けプラグインの効果のほどは分かりません。